1 00:01:54,430 --> 00:01:59,210 Moje žena, moje žena, můj syn. 2 00:02:22,210 --> 00:02:23,010 Co se stalo? 3 00:02:29,140 --> 00:02:32,640 Komodu můžete používat, jak chcete. Koupil jsem ho na festival. 4 00:02:34,240 --> 00:02:34,640 Děkuju. 5 00:02:47,500 --> 00:02:51,860 V 55 letech jsem se rozhodl znovu vdát. 6 00:02:52,940 --> 00:03:00,560 Další osobou byla žena jménem Matsuri, která byla o 30 let mladší než já a pracovala v mé společnosti. 7 00:03:02,200 --> 00:03:11,200 Matsuri ztratil svého otce v raném věku. Matsuriho otec podle Matsuriho vypadá stejně jako já. 8 00:03:12,480 --> 00:03:15,640 V práci jsme měli vztah šéf-podřízený. 9 00:03:16,980 --> 00:03:20,580 Díky tomu jsme se sblížili. 10 00:03:22,400 --> 00:03:28,820 Nepřemýšlel jsem o tom, že bych se znovu oženil, ale i mě posunul festivalový přístup. 11 00:03:31,060 --> 00:03:38,920 A ti dva spolu budou žít šťastně. Tak jsem se rozhodl a dnes byl den, kdy ke mně domů přišel festival. 12 00:03:49,270 --> 00:03:50,190 Co se děje, festivale? 13 00:03:51,270 --> 00:03:52,130 To nic není. 14 00:03:55,730 --> 00:04:02,890 Měl jsem však dítě, satoshi, od své předchozí ženy. Kvůli mému synovi. 15 00:04:08,090 --> 00:04:10,970 Děkuju. Muselo to být těžké, protože kuchyně byla jiná, že? 16 00:04:11,950 --> 00:04:14,550 Fuj. Satoshi-kun, zavolám ti. 17 00:04:15,770 --> 00:04:16,430 Prosím, prosím. 18 00:04:19,670 --> 00:04:22,930 Satoshi-kun, dej si večeři. 19 00:04:35,380 --> 00:04:36,020 Co se stalo? 20 00:04:36,980 --> 00:04:38,140 Žádná odpověď. 21 00:04:48,120 --> 00:04:49,040 Otevřete to! 22 00:04:49,580 --> 00:04:50,620 Neotevírej to! 23 00:04:55,230 --> 00:04:57,030 Nechoď jen tak dovnitř. 24 00:05:01,660 --> 00:05:04,900 Matsuri ti udělal večeři, tak pojď dolů. 25 00:05:05,840 --> 00:05:07,180 Je to nepříjemné, jdu dolů. 26 00:05:08,480 --> 00:05:09,000 Co? 27 00:05:11,180 --> 00:05:14,480 Není ti trapné, že máš tak mladou ženu? 28 00:05:26,760 --> 00:05:31,540 Mohl bys se mnou dnes jíst? Festival je den, kdy jsme se stali rodinou. 29 00:05:37,160 --> 00:05:39,960 Dobře, pojď dolů! 30 00:05:53,480 --> 00:05:53,880 jsi v pořádku? 31 00:05:55,640 --> 00:05:57,620 to je v pořádku. Nebojte se. 32 00:05:57,980 --> 00:06:16,390 Páni, to vypadá skvěle. Vypadá to tak úžasně. Už je to nějaký čas. 33 00:06:16,810 --> 00:06:16,850 Jo. 34 00:06:17,930 --> 00:06:19,350 Zajímalo by mě, jestli je to vhodné pro pomoc. 35 00:06:27,860 --> 00:06:30,220 Od poledne ho připravoval a pracoval na něm. 36 00:06:31,980 --> 00:06:33,360 Vyhovuje mému vkusu, ale 37 00:06:34,620 --> 00:06:37,560 Můj otec je potenciální diabetický spojenec. 38 00:06:39,040 --> 00:06:40,180 Dovolte mi jíst takové jídlo. 39 00:06:40,940 --> 00:06:42,220 Mám zabít svého otce? 40 00:06:43,900 --> 00:06:46,240 je to tak. promiň. 41 00:06:47,520 --> 00:06:48,280 To je v pořádku, to je v pořádku. 42 00:06:48,640 --> 00:06:49,440 Dnes je oslava. 43 00:06:50,260 --> 00:06:51,400 Pojďme jíst chutně. Pojď. 44 00:06:53,140 --> 00:06:53,640 Tohle mě bude bavit. 45 00:07:00,550 --> 00:07:01,210 Je to vynikající. 46 00:07:08,680 --> 00:07:10,380 Co je tak dobrého na tom být tak plešatý? 47 00:07:10,900 --> 00:07:12,200 Jste také počítač? 48 00:07:13,600 --> 00:07:15,480 proč to říkáš? 49 00:07:22,040 --> 00:07:25,200 Satoshi-kun, tvůj otec je dobrý člověk. 50 00:07:26,500 --> 00:07:28,640 Protože jsou ve společnosti respektováni. 51 00:07:30,560 --> 00:07:31,820 Hej. 52 00:07:37,810 --> 00:07:39,290 Děkuji za jídlo. 53 00:07:49,610 --> 00:07:50,490 promiň. 54 00:07:52,070 --> 00:07:55,250 Je to těžký věk, nemůžu si pomoct. 55 00:07:56,790 --> 00:08:00,110 No, to asi ukáže čas. 56 00:08:01,510 --> 00:08:03,430 Nemůžeš zůstat dítětem navždy. 57 00:08:12,590 --> 00:08:15,550 Měli bychom opravdu žít spolu? 58 00:08:17,050 --> 00:08:17,950 o čem to mluvíš? 59 00:08:18,910 --> 00:08:20,450 Jsem si jistý, že bychom měli žít spolu. 60 00:08:22,030 --> 00:08:23,170 Čas ukáže. 61 00:08:24,150 --> 00:08:25,090 Nebojte se festivalu. 62 00:08:28,720 --> 00:08:32,780 Poté, co moje bývalá žena zemřela, jsem si vzal čas, který jsem potřeboval, abych dospěl. 63 00:08:33,420 --> 00:08:34,640 Můj syn byl sám. 64 00:08:36,060 --> 00:08:39,780 Hlavním důvodem bylo pravděpodobně to, že jsem se neobtěžoval s prací, 65 00:08:40,760 --> 00:08:43,320 Můj syn byl přede mnou uzavřený. 66 00:09:11,970 --> 00:09:13,790 Možná se něčeho bojím. 67 00:09:20,450 --> 00:09:21,350 Nebudu se připravovat. 68 00:09:38,920 --> 00:09:54,640 Musel jsem být šťastný blázen. O syna se vůbec nestaral. Myslel jsem, že už je dobrý dospělý. Ale byl ještě dítě. 69 00:10:03,400 --> 00:10:05,000 Hatoshi-kun, neprobudíš se. 70 00:10:06,020 --> 00:10:07,940 Ten chlap je vždycky na hraně. 71 00:10:09,120 --> 00:10:09,900 Mám tě jít vzbudit? 72 00:10:10,840 --> 00:10:11,800 Dobře, nech mě být. 73 00:10:23,550 --> 00:10:30,790 Satoshi-kun, počkej chvíli. A co rýže? 74 00:10:31,910 --> 00:10:32,590 Nepotřebuji to. 75 00:10:34,870 --> 00:10:35,790 Je to PE dnes? 76 00:10:38,390 --> 00:10:39,670 Nebuď matkou. 77 00:10:41,830 --> 00:10:42,530 Satoshi! 78 00:10:49,570 --> 00:10:54,170 promiň. Možná jsem udělal někde chybu ve způsobu, jakým jsem byl vychován. 79 00:10:55,850 --> 00:10:56,570 vůbec ne. 80 00:11:01,100 --> 00:11:02,560 Nebojte se. Dáme si rýži. 81 00:11:12,010 --> 00:11:13,030 Něco takového. 82 00:11:14,350 --> 00:11:15,870 Nemůžu uvěřit, že se něco takového stalo. 83 00:11:50,510 --> 00:11:53,570 Když se nad tím zamyslím, pode mnou byla mladší sestra, ale byla to příbuzná? 84 00:11:54,170 --> 00:11:55,870 Pokud máte příbuzné, představte je. 85 00:11:57,350 --> 00:11:58,470 To je úžasné. 86 00:11:59,490 --> 00:12:00,250 Tak kdo? 87 00:12:01,790 --> 00:12:03,050 Novopečená maminka. 88 00:12:04,130 --> 00:12:04,270 co? 89 00:12:05,270 --> 00:12:06,130 To je lež! 90 00:12:07,870 --> 00:12:09,550 Jak starý je tvůj otec? 91 00:12:12,410 --> 00:12:14,010 Tvůj otec je úžasný. 92 00:12:15,570 --> 00:12:16,170 Hlučný. 93 00:12:24,370 --> 00:12:25,610 Nemluv o tom. 94 00:12:28,130 --> 00:12:28,710 jsem doma. 95 00:12:30,610 --> 00:12:31,290 Vítejte zpět. 96 00:12:33,750 --> 00:12:34,710 Jde někdo? 97 00:12:35,870 --> 00:12:38,090 Ale vypadá to, že přijde Satoshiho přítel. 98 00:12:39,290 --> 00:12:40,550 Není to chlap jménem Matsuo? 99 00:12:42,010 --> 00:12:43,790 Promiň, prostě to nechápu. 100 00:12:45,690 --> 00:12:46,610 tvůj otec. 101 00:12:52,680 --> 00:12:54,020 Hej, měj se krásně. 102 00:12:54,880 --> 00:12:55,920 Nezlobím se. 103 00:12:56,140 --> 00:12:57,140 Jsi naštvaný! 104 00:12:57,660 --> 00:12:58,280 Nezlobím se. 105 00:12:58,300 --> 00:12:58,740 Nezlobím se. 106 00:13:00,200 --> 00:13:01,860 Jak jsi přišel bez povolení? 107 00:13:02,800 --> 00:13:03,720 co to děláš? 108 00:13:04,300 --> 00:13:05,180 Studuje se. 109 00:13:05,640 --> 00:13:07,120 Co se naučíte čtením mangy? 110 00:13:07,880 --> 00:13:09,960 Matsuo-kun, co si myslíš? 111 00:13:10,340 --> 00:13:11,160 Brzy dojde k incidentu. 112 00:13:12,900 --> 00:13:14,620 Budu na volné noze. 113 00:13:15,400 --> 00:13:16,760 Co je to na volné noze? 114 00:13:17,760 --> 00:13:20,340 Prosím, můžeš prosím přestat svádět mé dítě? 115 00:13:21,060 --> 00:13:22,800 Nenech se ničím oklamat. 116 00:13:23,180 --> 00:13:24,260 Drž hubu. 117 00:13:24,360 --> 00:13:24,840 Hlučný! 118 00:13:25,340 --> 00:13:27,060 Říkáš mi, abych mlčel. 119 00:13:28,380 --> 00:13:31,600 Díky Satoshi randění s Matsuo-kun, 120 00:13:32,020 --> 00:13:32,840 Masako je tady. 121 00:13:35,100 --> 00:13:36,260 co to říkáš? 122 00:13:36,980 --> 00:13:38,060 Teď jdi ​​domů. 123 00:13:38,400 --> 00:13:39,680 Matsuo se dnes také zastavil. 124 00:13:40,020 --> 00:13:42,040 Přesně tak, králíku. Studie. 125 00:13:42,300 --> 00:13:43,120 nelži. 126 00:13:43,720 --> 00:13:45,600 Jsme jiní než vy. 127 00:13:45,600 --> 00:13:46,920 Teď jdi ​​domů. 128 00:13:47,120 --> 00:13:47,860 Přestaň! 129 00:13:48,260 --> 00:13:50,880 Teď jdi ​​domů. 130 00:13:51,760 --> 00:13:52,580 je to tady. 131 00:13:53,400 --> 00:13:54,820 Pojď, už nechoď! 132 00:13:55,340 --> 00:13:55,940 Hej. 133 00:14:00,900 --> 00:14:02,500 co to děláš? 134 00:14:03,920 --> 00:14:07,560 Pokud si s takovými kluky budete hrát, raději si vylepšete známky! 135 00:14:08,040 --> 00:14:08,860 Nebuď hloupý! 136 00:14:09,660 --> 00:14:11,360 První třída je prvotřídní a obyčejná! 137 00:14:14,280 --> 00:14:15,400 co je to za obličej? 138 00:14:16,260 --> 00:14:17,660 Myslím, že cigarety nevyhodím. 139 00:14:18,500 --> 00:14:19,340 Nevyhazujte to. 140 00:14:21,080 --> 00:14:23,680 Komu myslíš, že vděčíš za svůj život? Buďte seriózní! 141 00:14:23,680 --> 00:14:26,740 Nežádej nikoho, aby tě ušetřil! 142 00:14:27,140 --> 00:14:27,860 Co! 143 00:14:29,040 --> 00:14:30,800 Vrať se do svého pokoje a studuj! 144 00:14:38,260 --> 00:14:40,200 Ukázal jsem ti tu ošklivou stránku. 145 00:15:06,220 --> 00:15:07,800 Vrátím se pozítří v poledne. 146 00:15:09,900 --> 00:15:14,520 Když jsem byl na služební cestě, varoval jsem Satoshiho, jestli to dá někomu doma. 147 00:15:16,240 --> 00:15:17,800 Pokud budete něco potřebovat, dejte mi prosím vědět. 148 00:15:18,340 --> 00:15:19,460 Ano, rozumím. 149 00:15:20,000 --> 00:15:20,740 Tak já půjdu. 150 00:15:21,100 --> 00:15:21,920 Prosím, jděte. 151 00:15:40,150 --> 00:15:41,070 Kvůli mně. 152 00:15:42,990 --> 00:15:44,090 Kvůli mně. 153 00:16:19,350 --> 00:16:20,590 Jdi domů pozítří. 154 00:16:22,890 --> 00:16:23,830 Promiň, že tě obtěžuji. 155 00:16:24,830 --> 00:16:26,150 Zůstanu tady dnes večer. 156 00:16:26,750 --> 00:16:27,790 Ale mému otci. 157 00:16:27,910 --> 00:16:28,450 Hlučný. 158 00:16:29,710 --> 00:16:31,150 Nikdy to neříkej svému otci. 159 00:16:43,320 --> 00:16:44,220 Je to tak erotické. 160 00:16:45,340 --> 00:16:45,520 co? 161 00:16:46,680 --> 00:16:47,180 Podívejte. 162 00:16:48,320 --> 00:16:49,240 Podívejte se na tohle. 163 00:16:49,560 --> 00:16:50,080 Je to spálené. 164 00:16:50,920 --> 00:16:51,680 Ach ne. 165 00:16:51,760 --> 00:16:52,400 Viděl jsi to? Tento. 166 00:16:53,420 --> 00:16:54,020 proč tohle? 167 00:16:54,020 --> 00:16:56,840 co? To je zajímavé. 168 00:17:17,620 --> 00:17:18,880 Bože můj. 169 00:17:19,760 --> 00:17:21,240 Udělám jen záchod. 170 00:17:21,500 --> 00:17:21,700 Jo. 171 00:18:19,190 --> 00:18:19,890 satoshi. 172 00:18:21,070 --> 00:18:21,890 satoshi. 173 00:18:23,670 --> 00:18:25,250 To je ono, udělejme to tak. 174 00:18:25,670 --> 00:18:27,730 Nemůžu vystát tvou matku. 175 00:18:32,460 --> 00:18:33,400 Měl jsem takový hrudník. 176 00:18:34,000 --> 00:18:35,440 Její bradavky jsou také růžové. 177 00:18:35,440 --> 00:18:36,800 Hmm. 178 00:18:39,050 --> 00:18:40,650 Podívali jste se dovnitř? 179 00:18:41,230 --> 00:18:42,950 Oh, koupu se. 180 00:18:43,350 --> 00:18:44,150 Viděl jsem to. 181 00:18:44,710 --> 00:18:47,010 co to děláš? 182 00:18:47,010 --> 00:18:49,490 Oh, taky jsem dělal věci s takovými ženami. 183 00:18:50,270 --> 00:18:52,650 Žárlím na tvého otce. 184 00:18:53,550 --> 00:18:55,750 Zajímalo by mě, co bylo na tak honosném otci tak dobrého. 185 00:18:56,870 --> 00:18:57,610 Povzdech. 186 00:19:09,560 --> 00:19:10,660 Čau, Matsuo. 187 00:19:11,700 --> 00:19:12,460 Proč to nezkusíš? 188 00:19:13,460 --> 00:19:14,140 co. 189 00:19:15,220 --> 00:19:18,260 Uveďme starého muže a tu ženu do rozpaků. 190 00:19:19,420 --> 00:19:19,880 co? 191 00:19:24,500 --> 00:19:26,380 Táta se vrátí až pozítří. 192 00:19:27,760 --> 00:19:30,480 Můj otec kdysi řekl něco takového, 193 00:19:31,380 --> 00:19:32,480 Nejsi naštvaný? 194 00:19:44,160 --> 00:19:45,060 Svačina ode mě. 195 00:19:45,720 --> 00:19:46,640 Nepotřebuji to. 196 00:20:12,580 --> 00:20:13,400 Opravdu to uděláš? 197 00:21:33,820 --> 00:21:35,080 Nikdy nezvyšujte hlas. 198 00:21:44,740 --> 00:21:46,360 Držíš mě zezadu. 199 00:21:46,920 --> 00:21:47,500 Rozumím. 200 00:21:56,190 --> 00:21:57,190 Trochu svázaný. 201 00:22:02,480 --> 00:22:03,820 Opravdu to neumím. 202 00:22:05,320 --> 00:22:06,140 To nestačí. 203 00:22:14,190 --> 00:22:15,310 Nejsem panna. 204 00:22:15,550 --> 00:22:16,950 Jsi panna. 205 00:22:17,490 --> 00:22:18,510 Nejsem panna. 206 00:23:41,600 --> 00:23:44,140 Který jste vy? 207 00:23:53,510 --> 00:23:55,710 Prosím, nedělejte hlasitý hluk. 208 00:23:56,650 --> 00:24:00,670 Když zvýšíš hlas, pokusím se ti ublížit. 209 00:24:05,410 --> 00:24:06,550 Prosím, buďte zticha. 210 00:24:08,350 --> 00:24:09,650 Prosím, buďte zticha. 211 00:24:41,660 --> 00:24:43,920 Prosím, nedělejte hlasitý hluk. 212 00:24:44,680 --> 00:24:49,020 Když zvýšíš hlas, pokusím se ti ublížit. 213 00:24:53,540 --> 00:24:54,820 Prosím, udělejte to za vás. 214 00:24:56,500 --> 00:24:57,960 Prosím, udělejte to za vás. 215 00:24:58,260 --> 00:26:16,560 Prosím, udělejte to za vás. 216 00:29:07,370 --> 00:29:14,550 Když budu mluvit nahlas, pokusím se ti ublížit. 217 00:29:33,260 --> 00:29:40,120 Prosím, nedělejte hlasitý hluk. Pokud ano, prosím, nezvyšujte hlas. Nelíbí se mi. 218 00:38:14,760 --> 00:38:16,260 Prosím, nedělejte hlasitý hluk. 219 00:40:56,510 --> 00:44:49,040 Prosím, nedělejte hlasitý hluk. 220 00:44:53,000 --> 00:44:55,160 Prosím, nedělejte hlasitý hluk. 221 00:52:32,720 --> 00:52:40,480 Přesuňte se prosím 30 minut po mém návratu. Pokud nevyhovíte, rozházíme tuto fotku po celém městě. 222 00:53:30,100 --> 00:53:31,680 Jsem stále nadšená. 223 00:53:42,820 --> 00:53:43,440 Utéci. 224 00:54:01,860 --> 00:54:08,280 Útěk kvůli mládí. Nikdy jsem si nemyslel, že můj syn udělá něco takového na festivalu. 225 00:54:23,570 --> 00:54:25,510 Vítejte zpět, Satoshi. 226 00:54:29,360 --> 00:54:30,940 Chtěli byste jíst guláš, který jsem udělal? 227 00:56:26,230 --> 00:56:31,590 Festival nechtěl, abych si dělal starosti? Nic jsem neřekl. 228 00:56:33,190 --> 00:56:38,410 satoshi. Jaké je toto skóre? Udělal jsem maximum. 229 00:56:38,810 --> 00:56:40,350 Předpokládám, že stále chodíš s Matsuo-kunem. 230 00:56:42,570 --> 00:56:45,810 Pokud je to tak, nepustím tě ven si hrát. 231 00:56:47,910 --> 00:56:50,690 Je legrační, že mě takhle svazuješ? 232 00:56:51,470 --> 00:56:56,050 Není to otroctví nebo tak něco. Když tohle uděláš, nedostaneš se do dobré společnosti. 233 00:56:57,350 --> 00:56:59,350 Nechci vypadat jako můj otec. 234 00:56:59,350 --> 00:57:01,690 kde to je? co to znamená? 235 00:57:02,190 --> 00:57:02,870 Satoshi, běž. 236 00:57:03,850 --> 00:57:04,210 Hej. 237 00:57:04,690 --> 00:57:06,370 Poslouchej, nech mě být. 238 00:57:07,350 --> 00:57:07,970 satoshi. 239 00:57:09,930 --> 00:57:10,570 satoshi. 240 00:57:22,650 --> 00:57:26,710 O to víc je mnou můj syn utlačován. 241 00:58:17,390 --> 00:58:21,230 Satoshi-kun, přinesl jsem prádlo. 242 00:58:25,170 --> 00:58:26,010 vstoupím. 243 00:58:38,980 --> 00:58:40,940 co mám dělat? Dám to do šuplíku sám? 244 00:58:42,040 --> 00:58:42,760 vložím to. 245 00:58:43,620 --> 00:58:44,260 dobrý. 246 00:59:59,380 --> 01:00:00,220 co to děláš? 247 01:00:04,520 --> 01:00:09,000 Co je špatného na masturbaci, když chci masturbovat? 248 01:00:17,420 --> 01:00:21,060 Namažte mi to. Tahle oteklá věc. 249 01:00:30,380 --> 01:00:31,980 co se děje? Udělej to. 250 01:00:47,520 --> 01:00:52,040 Zřejmě nebyl schopen potlačit potěšení, které se právě naučil. 251 01:01:01,240 --> 01:01:03,000 V těchto dnech se necítím dobře. 252 01:01:04,620 --> 01:01:05,920 To není pravda. 253 01:01:07,580 --> 01:01:08,180 je to tak? 254 01:01:09,680 --> 01:01:12,580 Nechci ti způsobit potíže. 255 01:01:13,240 --> 01:01:14,340 Něco o Satoshi. 256 01:01:16,780 --> 01:01:18,020 To není pravda. 257 01:01:20,440 --> 01:01:21,240 To je ale v pořádku. 258 01:01:22,960 --> 01:01:23,640 Dobrou noc. 259 01:01:25,820 --> 01:01:26,520 Dobrou noc. 260 01:02:29,700 --> 01:02:30,380 Tak já půjdu. 261 01:02:30,940 --> 01:02:31,220 Ano. 262 01:02:43,300 --> 01:02:44,020 No, pojďme. 263 01:02:44,260 --> 01:02:44,960 Vítejte. 264 01:03:25,880 --> 01:03:26,800 Pane Matsuri. 265 01:03:36,800 --> 01:03:37,740 Co se stalo? 266 01:03:40,770 --> 01:03:42,590 Včerejšek byl špatný. 267 01:03:48,100 --> 01:03:49,500 Protože mě to nezajímá. 268 01:03:52,800 --> 01:03:56,740 To je znamení omluvy. To je ale dort. 269 01:04:01,500 --> 01:04:02,860 Jíst. 270 01:04:03,360 --> 01:04:04,020 Jíst. 271 01:04:04,020 --> 01:04:04,320 To je dobře. 272 01:19:12,570 --> 01:24:36,090 Gratuluji. 273 01:28:43,150 --> 01:28:48,250 Sato, zdá se, že jsi v těchto dnech nepotkal Matsuo-kuna. 274 01:28:49,650 --> 01:28:54,130 Jo. Jak řekl můj otec, snažím se setkávat pouze s lidmi nejvyšší třídy. 275 01:28:55,490 --> 01:28:58,630 Chápu. Asi jsi pochopil, co jsem říkal. 276 01:28:59,150 --> 01:29:02,710 Jo. Pak půjdu také na vysokou školu. 277 01:29:05,230 --> 01:29:07,270 Tak to je. Zeptám se tě. 278 01:29:07,850 --> 01:29:09,190 Jo. Uložte skladbu. 279 01:29:12,550 --> 01:29:15,110 Konečně jsem pochopil, co můj otec říkal. 280 01:29:16,790 --> 01:29:17,870 Děkuji, Sato. 281 01:29:18,530 --> 01:29:19,010 Jo. 282 01:30:33,470 --> 01:30:33,830 Dobré ráno. 283 01:30:47,150 --> 01:30:47,770 co je dnes? 284 01:30:48,550 --> 01:30:49,750 Hamburg steak dnes. 285 01:30:51,030 --> 01:30:51,890 děkuji jako vždy. 286 01:33:07,670 --> 01:33:08,590 co to děláš? 287 01:33:19,840 --> 01:33:22,520 Koneckonců to byl Sato-kun. 288 01:33:29,120 --> 01:33:30,220 Nedělej to. 289 01:33:39,350 --> 01:33:40,550 udělal jsi to? 290 01:33:44,270 --> 01:33:44,570 Bože můj. 291 01:33:47,870 --> 01:33:49,150 ne... 292 01:33:51,090 --> 01:33:52,550 Bože můj. 293 01:33:55,390 --> 01:33:56,230 Bože můj. 294 01:33:57,510 --> 01:33:58,690 Bože můj. 295 01:34:24,150 --> 01:34:26,890 Přestaň, přestaň, jdi tam. 296 01:35:00,080 --> 01:35:03,300 Je v pořádku pořídit tuto fotku? 297 01:40:08,220 --> 01:40:12,420 Letí s větrem. Nejsem bázlivá. Nikdo to nemůže cítit. 298 01:40:23,080 --> 01:40:23,680 Protože je to nebezpečné. 299 01:46:31,840 --> 01:46:32,300 opatruj se, 300 01:46:32,300 --> 01:46:32,860 Prosím padni dolů. 301 01:47:13,740 --> 01:47:14,680 Pojď dolů! 302 01:47:31,930 --> 01:47:33,310 Spadne to. 303 01:48:21,610 --> 01:48:21,830 Ano. 304 01:48:22,890 --> 01:48:23,430 Fuj. 305 01:48:38,500 --> 01:48:52,110 Fuj. 306 01:48:59,970 --> 01:49:00,490 Tento! 307 01:49:31,740 --> 01:49:32,600 Až do teď. 308 01:49:32,820 --> 01:49:33,460 Zvláštní. 309 01:49:33,560 --> 01:49:34,680 Až do teď. 310 01:49:36,840 --> 01:49:37,700 Zvláštní. 311 01:49:39,580 --> 01:49:50,950 To je moje. 312 01:51:28,240 --> 01:51:29,900 Řeknu o tom svému otci. 313 01:51:33,760 --> 01:51:34,400 je to v pořádku? 314 01:51:44,320 --> 01:51:49,560 Tati, když se mnou promluvíš, zkazím tě. 315 01:51:51,160 --> 01:51:51,920 Dobře? 316 01:52:11,340 --> 01:52:12,300 O mně. 317 01:52:18,350 --> 01:52:19,290 O mně. 318 01:52:55,230 --> 01:52:56,030 Vy? 319 01:52:57,850 --> 01:52:58,570 Co se stalo? 320 01:53:13,300 --> 01:53:14,500 Přišel jsi jako dítě? 321 01:53:15,760 --> 01:53:16,920 Festival... 322 01:53:18,660 --> 01:53:20,600 Výborně, festivale! 323 01:53:21,600 --> 01:53:23,760 Dobře, dobře! 324 01:53:25,420 --> 01:53:27,460 Dobře, festivale! 325 01:53:29,280 --> 01:53:31,180 Dobrá práce, dobrá práce! 326 01:53:32,440 --> 01:53:33,580 Od této chvíle se o to musím starat. 327 01:53:38,530 --> 01:53:41,270 O pár let později jsem to zjistil 328 01:53:42,290 --> 01:53:45,570 Dítě v břiše Matsuri nebylo moje dítě. 329 01:53:47,490 --> 01:53:49,850 mého syna...